Samedi, je suis partie chez ma grand-mère avec ma copine. Un peu curieuse elle demande à ma grand-mère comment c’était le temps « lontan », quand elle était petite? Ma grand-mère lui répond: Mon zanfan, avan té dur, la mizèr té for. (Je continue comme je peux, je ne sais pas écrire en Kréol). Il fallait beaucoup […]Read More
Après cet échange entre ma copine et ma grand-mère, je me suis dis que je pouvais partager des expressions créoles avec vous. Peut-être que vous les utilisez d’une autre façon dans votre famille… Atand sosise frit dan ventre Kosson Attendre que les choses se fassent sans le moindre effort Bondié i pini pa lo roche […]Read More
